| A: | Trebuie sa ma intorc sus.
I have to go back upstairs.
|
| B: | De ce ? Si asa am intarziat.
Why? We’re already late.
|
| A: | Trebuie sa verific cuptorul.
I have to check the stove.
|
| B: | Ce s-a intamplat ?
What’s the matter?
|
| A: | Poate am lasat arzatorul aprins.
Maybe I left the burner on.
|
| B: | Nu, nu l-ai lasat. Am verifiat eu cuptorul inainte sa plecam.
No, you didn’t. I checked the stove before we left.
|
| A: | Esti sigur ?
Are you sure?
|
| B: | Normal ca sunt sigur.
Of course I’m sure.
|
| A: | Pai, oricum trebuie sa ma duc sus.
Well, I have to go back upstairs anyway.
|
| B: | Intarziem cu fiecare minut ce trece.
It’s getting later every minute.
|
| A: | Cred ca am lasat apa curgand.
I think I left the water running.
|
| B: | Nu ai lasat-o. Sa mergem ! Singurul lucru care se scurge este timpul!
No, you didn’t. Let’s go! The only thing running is the clock! |
