| A: | Te-ai decis cum ai sa votezi ?
Have you decided how you are going to vote?
|
| B: | Te referi la masurile 1,2 sau 3?
Do you mean on Measures 1, 2, and 3?
|
| A: | Da. Cu cele care ne vor imbunatati scolile, drumurile si spitalele.
Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals.
|
| B: | Vrei sa spui masurile ce ne vor mari taxele.
You mean the measures that will raise our taxes.
|
| A: | Dar reclamele de la TV spun ca nu se vor mari taxele.
But the TV ads say that our taxes will not increase.
|
| B: | Chiar crezi in reclamele de la TV ?
Do you believe the TV ads?
|
| A: | Imi place aceea in care pompierul ne spune de ce sa votam DA.
I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes.
|
| B: | Nu il crede! orice spun reclamele TV, adevarul este opusul.
Don`t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true.
|
| A: | Dar titlul primei masuri este " Scoli mai bune fara costuri."
But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost.”
|
| B: | Titlul ar fi trebuit sa fie " Scoli mai bune la costuri imense."
The title should be “Better Schools at Huge Cost.”
|
| A: | Nu imi vine sa cred ca ne-ar minti.
I can`t believe that they would lie to us.
|
| B: | Bineinteles ca mint. Asta este ce fac politicienii!
Of course they lie—that`s what politicians do!
|
