| A: | Ce ai face daca ti-ai pierde slujba ?
What would you do if you lost your job?
|
| B: | Nu am nici o idee. Sunt aici de 20 ani.
I have no idea. I’ve been here for 20 years.
|
| A: | Te mai pricepi si la altceva ?
Do you have any other skills?
|
| B: | Pai, stiu cum sa intorc hamburgeri.
Well, I know how to flip hamburgers.
|
| A: | N-o sa te angajeze nimeni sa intorci hamburgeri.
No one would hire you to flip hamburgers.
|
| B: | Ai auzit ceva ce nu vrei sa imi spui ?
Have you heard something that you’re not telling me?
|
| A: | Ce vrei sa spui ?
What do you mean?
|
| B : | Vor fi concedieri in acest loc ?
Are there going to be layoffs at this place?
|
| A: | Sper ca nu!
I certainly hope not!
|
| B: | Daca vei fi concediat si tu vei intoarce hamburgeri.
If you got laid off, you’d be flipping hamburgers, too.
|
| A: | Minunat, vom putea lucra amandoi la Burger King.
Oh great, we could both work at Burger King.
|
| B: | Poate vom fi concediati si de acolo.
Maybe we’d get laid off there, too. |
