| A: | Urasc sa zbor.
I hate to fly.
|
| B: | Din cauza securitatii ?
Because of all the security?
|
| A: | Nu, deoarece imi dauneaza urechilor.
No, because it hurts my ears.
|
| B: | Ce vrei sa spui ?
What do you mean?
|
| A: | De fiecare data cand aterizam sau decolam, ma dor foarte tare urechile.
Every time we land or take off, my ears hurt so much.
|
| B: | Cred ca este doar schimbarea de altitudine.
That’s just the altitude change, I think.
|
| A: | Orice ar fi, este dureros.
Whatever it is, it hurts.
|
| B: | Nu poti sa iei un medicament sau ceva pentru asta ?
Can’t you take medicine or something for it?
|
| A: | Am incercat totul, dar nimic nu merge.
I’ve tried everything, but nothing works.
|
| B: | Ai incercat dopuri de urechi ?
Have you tried earplugs?
|
| A: | Nu functioneaza, de asemenea.
They don’t work, either.
|
| B: | Pai, bucura-te ca nu esti pilot.
Well, be glad you’re not a pilot. |
