| A: | Hotelul acela a fost teribil.
That hotel was terrible.
|
| B: | Cel mai rau din toata lumea.
The worst in the whole world.
|
| A: | Peretii erau asa de subtiri.
The walls were so thin.
|
| B: | Toata ziua auzeam televioare sau telefoane.
All day long we heard TVs or telephones.
|
| A: | Toata noaptea auzeam cum sforaie oamenii.
All night long we heard people snoring.
|
| B: | Menajera nu ne-a adus prosoape curate.
Housekeeping didn`t give us fresh towels.
|
| A: | Room-service ne-a adus cina rece.
Room service brought us a cold dinner.
|
| B: | Camera noastra de nefumatori mirosea a fum de tigara.
Our nonsmoking room stunk of cigarette smoke.
|
| A: | Camera noastra era chiar langa lift si masina de gheata.
Our room was right next to the elevator and the ice machine.
|
| B: | Au adaugat cheltuieli false la nota de plata.
They added phony charges to our bill.
|
| A: | Cum de am ajuns intr-un hotel asa de prost ?
How did we end up in that terrible hotel?
|
| B: | Agentul ne-a facut o reducere de 50%!
The travel agent gave us a 50-percent discount!
|
