| A: | Urasc sa zbor cu avionul.
I hate flying.
|
| B: | Si eu.
So do I.
|
| A: | Acum ceva timp, zborul era ok.
A long time ago, flying used to be okay.
|
| B: | Acum este ca si cum ai fii cu autobuzul.
Now it’s like riding a bus.
|
| A: | Esti blocat de oamenii din jurul tau.
You’re jammed in with people all around you.
|
| B: | Jumatate dintre ei tusesc si cealalta jumatate stranuta.
Half of them are coughing, and the other half are sneezing.
|
| A: | Nu ai nici un suport pentru cot sau pentru genunchi.
You don’t have any elbow room or knee room.
|
| B: | Oamenii se ridica mereu sa foloseasca toaleta.
People are always getting up to use the bathroom.
|
| A: | Copii plang sau se urca peste tine.
Kids are crying or climbing over you.
|
| B: | Este ca o gradina zoologica.
It’s a flying zoo!
|
| A: | Mi-as dori sa imi permit locuri la clasa intai.
I wish I could afford first class seats.
|
| B: | Nu vrea toata lumea ?
Doesn’t everybody? |
