| A: | Ma bucur ca proiectul acela s-a incheiat.
Boy, I’m glad that job is finished.
|
| B: | Cat a durat ?
How long did it take?
|
| A: | patru ore, fara pauza.
Four hours, without a break.
|
| B: | Este intotdeauna bine sa inchei un proiect.
It’s always nice to finish a job.
|
| A: | Pai, este si bine si rau.
Well, it’s good and bad.
|
| B: | Ce este rau la asta ?
What’s bad about it?
|
| A: | Cand termini, tot ce faci este sa te apuci de alt proiect !
When you finish, all you do is start another job!
|
| B: | Da, ai dreptate, Devine plictisitor.
Yes, that’s right. It does get boring.
|
| A: | In special daca daca este aceasi munca, iar si iar.
Especially if it’s the same work, over and over.
|
| B: | Dar asta e ce fac cei mai multi oameni.
But that’s what most people do.
|
| A: | Da, cred ca cei mai multi dintre noi suntem prinsi in rutina.
Yes, I guess most of us are stuck in a routine.
|
| B: | Ma intreb daca existe vreo slujba in care sa nu faci acelasi lucru mereu.
I wonder if there is any job that you don’t repeat over and over. |
