| A: | Vreau sa ma mut la New York.
I want to move to New York.
|
| B: | In stat sau in oras ?
To the state or the city?
|
| A: | In oras, desigur.
To the city, of course.
|
| B: | De ce vrei sa te muti acolo ?
Why do you want to move there?
|
| A: | Deoarece vreau sa fac multi bani multi.
Because I want to make a lot of money.
|
| B: | Sunt multe persoane sarace in New York.
There are a lot of poor people in New York.
|
| A: | Sunt pe putin 1 milion.
There sure are—at least a million.
|
| B: | Si cum intentionezi sa devii bogat ?
So how do you plan to become rich?
|
| A: | Ma voi perinda pe toate usile corporatiilor.
I will knock on the doors of all the corporations.
|
| B: | Asta nu te va imbogati. Nimeni nu va vorbi cu tine.
That won’t make you rich. Nobody will talk to you.
|
| A: | Voi continua sa bat la usi.
I will keep knocking on doors.
|
| B: | Tot ce vei obtine sunt bataturi.
All you will get is sore knuckles. |
