| A: | Buna ziua, ma numesc Albert.
Hello, this is Albert.
|
| B: | Buna. Eu sunt Jack. Tu ai sunat despre camera de inchiriat. Esti interesat?
Hi. I`m Jack. You called about the room for rent. Are you still interested?
|
| A: | Da, eu sunt.
Yes, I am.
|
| B: | Ma intrebam daca as putea sa va pun cateva intrebari.
I was wondering if I could ask you a couple of questions.
|
| A: | Spuneti.
Shoot.
|
| B: | Vreau doar sa ma asigur ca ne vom intelege.
I just want to be sure that we get along.
|
| A: | Sunt de acord cu tine 100 la suta - Trebuie sa ne intelegem.
I agree with you 100 percent--we must get along
|
| B: | Esti un petrecaret?
Are you a party animal?
|
| A: | O, nu. Sunt o persoana foarte linistita.
Oh, no. I`m a very quiet person.
|
| B: | Grozav! Urmatoarea
Great! Next |
| A: | Eu sunt o persoana destul de ingrijita.
I`m a pretty neat person.
|
| B: | Esti o pasare de noapte sau de zi?
Are you a night owl or a day person?
|
| A: | Merg la culcare devreme, ma tresec devreme.
Early to bed, early to rise.
|
| B: | In cele din urma, fumezi?
Finally, do you smoke?
|
| A: | De fapt, eu m-am lasat de fumat acum 4 ani.
Actually, I quit smoking four years ago.
|
| B: | Excelente raspunsuri. Tu ai intrebari pentru mine?
Excellent answers. Do you have any questions for me?
|
| A: | Doar una. Exista un loc de parcare?
Just one |
| B: | Din pacat, trebuie sa parchezi pe strada.
Unfortunately, you have to park in the street.
|
| A: | Ei bine, sunt disperat. Il iau oricum.
Well, I`m desperate. I`ll take it anyway.
|
| B: | Grozav! Lasa-ma sa stiu cand esti gata sa te muti.
Great! Let me know when you`re ready to move in.
|
| A: | Cred ca maine, daca e in regula.
I think it will be tomorrow if that`s okay.
|
| B: | Nici o problema. Maine voi fi aici toata ziua.
No problem. I`ll be here all day tomorrow. |
