| A: | Buna Tom. Sunt Hannah de la apartamentul 4C
Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C.
|
| B: | O, buna, Hannah.
Oh, hi, Hannah.
|
| A: | Este ceva neregula cu dispozitivul meu de eliminare a gunoiului.
There is something wrong with my garbage disposal.
|
| B: | Ce se intampla mai exact?
Exactly what`s going on?
|
| A: | Cand il pornesc, nu se intampla nimic.
When I turn on the disposal switch, all I get is silence.
|
| B: | Cand s-a intamplat asta?
When did this happen?
|
| A: | Ei bine, acum o saptamana a inceput sa scoata sunete ciudate.
Well, about a week ago is when it started sounding strange.
|
| B: | Ai scapat cumva in mod accidental in dispozitiv?
Did you accidentally drop something in the disposal?
|
| A: | Nu. L-am folosit doar odata pe saptamana. Aproape ca nu am pus nimic in el.
No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.
|
| B: | Defapt, am auzit ca folosirea prea rar provoaca rau dispozitivului.
Actually, I`ve heard that too little use is bad for a disposal.
|
| A: | Ei bine, nimeni nu mi-a spus asta.
Well, no one ever told me that.
|
| B: | Ai incercat sa-l pornesti cu cheia de eliminare?
Did you try to turn it with the disposal key?
|
| A: | Nu am aceasta cheie.
I don`t have a key.
|
| B: | Ei bine, am o cheie de rezerva, asa ca am sa vin sa va arat cum se foloseste.
Well, I`ve got a spare key, so I`ll come over to show you how to use it.
|
| A: | Bine, haide-ti acum, si aratati-mi cum sa-l utilizez.
Okay, come on over now, and show me how to use it.
|
| B: | In cazul in care cheia nu functioneaza, voi apela la reparator.
If the key doesn`t work, I`ll have to call the repairman.
|
| A: | Ei bine, daca aceasta nu functioneaza, nu e mare lucru.
Well, if it doesn`t work, it`s no big deal.
|
| B: | Da, dar daca ceva este stricat, imi place sa il rezolv imediat.
Yes, but if something`s broken, I like to get it fixed ASAP. |
