| A: | Am nevoie de ajutor ca sa imi dau seama cum functioneaza acest telefon.
I need help figuring out how to use this phone.
|
| B: | Sigur. Mai intai ridici receptorul si apesi unul dintre primele 3 butoane. Auzi tonul?
Sure. First you pick up the receiver and hit one of the first 3 buttons. Do you hear a tone?
|
| A: | Da, aud tonul.
Yes, I hear the tone.
|
| B: | Ok. Acum formezi 9 de pe tastatura. Auzi cum se schimba tonul?
OK. Now you dial 9 on the keypad. Do you hear the tone change?
|
| A: | Da, s-a schimbat.
Yes, it changed.
|
| B: | Ei bine, cand il auzi shcimbat, asta inseamna ca ai o linie exterioara. Unde incerci sa suni?
Well, when you hear it change, that means you have an outside line. Where are you trying to call?
|
| A: | Incerc sa sun acasa.
I am trying to call home.
|
| B: | Ok. Pai, ca sa suni in exterior, acum trebuie doar sa tastezi numarul. Pentru un telefon in interiorul companiei doar apesi numarul extensiei. Cunosti extensiile?
OK. Well, to dial to the outside you just now dial the number. For a call inside the company just hit the extension number. Do you know the extensions?
|
| A: | Da, am o lista cu extensiile.
Yes, I have a list of extensions.
|
| B: | Pai, daca ai nevoie de ajutor cu vreo extensie, poti apela 0.
Well, if you ever need help with an extension, you can dial O. |
