| A: | Sunt ghiftuit.
I`m stuffed.
|
| B: | Normal ca esti. Ai mancat tot de pe masa.
Of course you are. You ate everything on the table.
|
| A: | Nu-mi place sa manānc resturile.
I don`t like to eat leftovers.
|
| B: | Ma bucur sa aud ca exista ceva ce nu iti place sa mananci.
I`m glad to hear there`s something you don`t like to eat.
|
| A: | Imi place mancarea calda si proaspata.
I like my food hot and fresh.
|
| B: | Iti place sa o vezi cum dispare.
You like to see it disappear.
|
| A: | Nu imi place reincalizta.
I don`t like it reheated.
|
| B: | Pai, vei avea mancare calda si proaspata pentru maine seara.
Well, you`ll have hot fresh food tomorrow night.
|
| A: | Sunt asa de plin incat imi vine sa vars.
I`m so full I`m going to burst.
|
| B: | Ar trebui sa iti slabesti cureaua.
You should loosen your belt.
|
| A: | Deja am slabito si mi-am desfacut si nasturii.
I already loosened my belt and unbuttoned my pants.
|
| B: | Pai, sa nu te ridici, te rog.
Well, don`t stand up, please. |
