| A: | Care pare sa fie problema?
What seems to be the problem?
|
| B: | Oh, Dumnezeule. Stomacul. Ma omoara!
Oh, my God! It’s my stomach. It’s killing me!
|
| A: | Unde doare cel mai tare?
Where does it hurt the most?
|
| B: | Chiar aici! Doare chiar aici!
Right here! It hurts right here!
|
| A: | De cand va simtiti asa?
How long has it felt like this?
|
| B: | M-am simtit ok cand m-am trezit, si apoi, dintr-o data, am avut aceasta durere ascutita.
I felt OK when I woke up, and then, suddenly, I had this really sharp pain.
|
| A: | Aveti o istorie de dureri de stomac?
Do you have a history of stomach pain?
|
| B: | Nu, si nu am facut nimic iesit din comun.
No, and I haven’t done anything out of the ordinary.
|
| A: | Pai, cred ca ce vom face este sa va ducem intr-o camera de urgenta chiar acum.
Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away.
|
| B: | Multumesc pentru ajutor.
Thank you for helping me. |
