| A: | Am lucrat intr-un magazin de sandwich-uri.
I used to work in a deli.
|
| B: | Ti-a placut?
How did you like it?
|
| A: | La nebunie!
I loved it!
|
| B: | Primeai mancare gratuita?
Did you get free food?
|
| A: | Mancam gratuit in fiecare zi.
I ate free cheese and meat every day.
|
| B: | Asta suna ca o sluba buna.
That sounds like a great job.
|
| A: | Orice comanda clientul, taiam mai mult si pentru mine.
Whatever a customer ordered, I sliced off a little more for me.
|
| B: | Te-ai ingrasat ?
Did you get fat?
|
| A: | Nu, dar am pus cateva kilograme.
No, but I did put on a few pounds.
|
| B: | Asta suna ca o slujba de vis.
That sounds like a dream job.
|
| A: | Era, pana cand intr-o zi m-a prins managerul.
It was, until one day my manager caught me.
|
| B: | Gata cu branza gratuita pentru tine, nu ?
No more free cheese for you, huh? |
