| A: | Deci spune-mi din nou, de ce nu ai putut aduce consumabilele pe care le-am comandat?
So tell me again, why couldn`t you get the supplies I ordered?
|
| B: | Pai le-am comandat cand mi-ai zis, dar furnizorul mi-a spus ca le-ar putea comanda din nou.
Well I ordered them when you asked, but the supplier said they might need to back order them.
|
| A: | Ok, cand crezi ca vor aparea?
OK, when do you think they will finally arrive?
|
| B: | Cred ca marti.
I think maybe by Tuesday.
|
| A: | Daca nu vor sosi pana atunci, ce alte optiuni avem?
If they don`t arrive by then, what are our options?
|
| B: | As putea incerca la un alt furnizor in josul strazii.
I could try another supplier down the street.
|
| A: | Asta merge pentru mine.
That would work for me.
|
| B: | Ok, voi fi pe pozitie si va voi anunta cum decurge.
OK, I will stay on it and let you know how it`s going.
|
| A: | Multumesc ca te ocupi de problema.
Thank you for taking care of the problem.
|
| B: | Multumesc pentru afacere. Va apreciem ca si client.
Thank you for your business. We appreciate you as a client. |
