| A: | Ai auzit noutatile?
Did you hear the news?
|
| B: | Ce s-a intamplat?
What happened?
|
| A: | Verisoara noastra a intrat in travaliu si a nascut saptamana trecuta.
Our cousin went into labor and had her baby last week.
|
| B: | Asa a facut? De ce nu mi-a zis nimeni?
She did? Why didn`t anyone tell me?
|
| A: | As fi crezut ca ti-a zis cineva.
I would`ve thought that somebody would have told you.
|
| B: | Nu, nu am stiut nimic.
No, I had no idea.
|
| A: | Pai, asa a facut, bebelusul ei a avut 3.79 kg.
Well, she did, her baby was 8 pounds 6 ounces.
|
| B: | Dumnezeule, asta e foarte bine.
Oh my God, that`s great!
|
| A: | Vei merge sa o vizitezi pe ea si pe copil?
Are you going to go and visit her and the baby?
|
| B: | Cred ca asa voi face.
I think that I might.
|
| A: | Bun! M-am gandit sa te anunt.
Good! I just thought I`d let you know.
|
| B: | Multumesc ca m-ai anuntat.
Thanks for telling me.
|
