| A: | Ai auzit cine a castigat alegerile?
Did you hear who won the election?
|
| B: | Nu, cine a castigat?
No, who was it?
|
| A: | McCain este noul nostru Presedinte.
McCain is our new President.
|
| B: | Esti un mincinos!
You’re a liar!
|
| A: | Nu sunt nici eu incantat de asta.
I’m not happy about it, either.
|
| B: | Cine a votat pentru el?
Who voted for him?
|
| A: | Cred ca oamenii care l-au vrut pe el ca noul nostru lider.
I guess the people wanted him as our new leader.
|
| B: | Asta este cea mai mare prostie pe care am auzit-o.
That’s the dumbest thing that I’ve ever heard.
|
| A: | Trebuie sa iti mai spun si altceva care nu cred ca iti va placea.
I have to tell you something else that you probably won’t like.
|
| B: | Ce poate mai fi rau decat doar ce mi-ai spus?
What could be worse than what you just told me?
|
| A: | Nu am vorbit serios, deoarece Obama a fost ales.
I wasn’t serious, because Obama got elected.
|
| B: | Asta este fantastic! Chiar mai pacalit.
That’s fantastic! You really got me there.
|
