| A: | Mi-a facut placere sa vorbesc cu tine.
It was nice talking to you.
|
| B: | De ce incerci sa ma grabesti la telefon?
Why are you trying to rush me off the phone?
|
| A: | Trebuie sa plec.
I really have to go.
|
| B: | De ce? Eu mai vreau sa vorbesc cu tine.
Why? I still wanted to talk to you.
|
| A: | Am lucruri de facut.
I have things to do.
|
| B: | Cum ar fi?
Like what?
|
| A: | Nu fi bagacios.
Don`t be nosey.
|
| B: | Nu sunt. Doar vreau sa stiu.
I`m not. I just want to know.
|
| A: | Pai, chiar nu este treaba ta.
Well, it`s really none of your business.
|
| B: | Asta e jignitor.
That`s harsh.
|
| A: | Imi pare rau, dar trebuie sa plec.
I`m sorry, but I have to go.
|
| B: | Bine.
Fine.
|