| A: | Nunta lor a fost nemaipomenit de frumoasa.
Their wedding was absolutely beautiful.
|
| B: | Chiar a fost. Vreau o nunta ca aia.
It really was. I want a wedding like that.
|
| A: | Cat de mult crezi ca au cheltuit pe nunta lor?
How much do you think they spent on their wedding?
|
| B: | Cred ca i-au costat o gramada buna de bani.
I think it might`ve cost them a nice chunk of change.
|
| A: | Tu vrei o nunta mare ca aia?
Do you want a big wedding like that?
|
| B: | Nu chiar. As prefera o nunta mica.
Not really. I`d rather have a small wedding.
|
| A: | Eu nu as vrea o nunta mica.
I wouldn`t want a small wedding.
|
| B: | De ce nu?
Why not?
|
| A: | Vreau ca nunta mea sa fie mare si memorabila.
I want my wedding to be big and memorable.
|
| B: | Poate fi mica si memorabila.
It can be small and memorable too.
|
| A: | Pai, fiecare cu a lui.
Well, to each his own.
|
| B: | Ai perfecta dreptate.
You are absolutely right. |
