| A: | Eu doar ce m-am mutat recent in cartier.
I just recently moved into the neighborhood.
|
| B: | Serios? Cat de recent?
Is that right? How recently?
|
| A: | De saptamana trecuta.
Just last week.
|
| B: | Ce lucruri ai facut de cand esti aici?
What kinds of things have you been doing out here?
|
| A: | Nu am facut prea multe lucruri.
I haven’t been doing much.
|
| B: | De ce nu?
Why not?
|
| A: | Nu stiu ce sa fac.
I don’t know what to do.
|
| B: | Sunt mai multe lucruri de facut.
There’s all sorts of things to do.
|
| A: | Cum ar fi?
Like what?
|
| B: | Ce spui de shopping, sau sa vezi un film, sau sa mergi pe plaja?
How about shopping, or seeing a movie, or even going to the beach?
|
| A: | Asta e mai mult de cat ce faceam eu.
That’s more than I’ve been doing.
|
| B: | Sunt mai multe lucruri de facut aici.
There are plenty of things to do out here. |
