| A: | Ma intrebam daca as putea merge la oficiul pentru ocuparea fortei de munca pentru a ma ajuta cu o slujba.
I was wondering if you could go over the services available at EDD to help me get a job.
|
| B: | Cea mai buna oportunitate este sa ii suni pe cei de la CALJOBS, este un serviciu online de plasare de forta de munca de care te poti folosi.
The best opportunity is called CalJOBS, which is an Internet-based job placement service that you can make use of.
|
| A: | Trebuie sa am un computer acasa?
Do I have to have a computer at home?
|
| B: | Sunt computere la OOFM (oficiul de ocupare a fortei de munca) pe care le poti folosi pentru a-ti cauta un job.
There are computers at our EDD offices for you to use in your job search.
|
| A: | Mai aveti si alte servicii disponibile?
Do you have any other services available?
|
| B: | Dispunem de informatii legate de piata muncii cat si de workshop-uri.
We have information available about the job market as well as workshops.
|
| A: | Ce tipuri de workshop-uri sunt disponibile la OOFM?
What kinds of workshops are available at the EDD?
|
| B: | Avem worksopuri referitoare la scrierea de scrierea de cv-uri si intervievare, ca sa numesc cateva.
We have workshops in Résumé Writing and Interviewing, to name a few.
|
| A: | Mai sunt si alte locuri, inafara de OOFM, unde mi-as putea cauta de lucru?
Are there other places, outside of EDD, that I may look for work?
|
| B: | Serviciul de plasare joburi al facultatii poate fi de ajutor.
College job placement services can help.
|
