| A: | Politistii l-au gasit, in sfarsit, pe hot.
The cops finally found the husband.
|
| B: | Ce sot ?
What husband?
|
| A: | Sotul soferitei ce a dat peste cei doua studenti la ora 3.
The husband of the driver who ran over two college students at 3 a.m.
|
| B: | A, da. Fata a murit pe loc iar baiatul este inca in spital.
Oh, yeah. The girl died instantly, and the boy is still in the hospital.
|
| A: | Sotul a spus ca a incercat sa il ajute pe baiat.
The husband said he tried to help the boy.
|
| B: | Da, l-a impins de pe capota masinii.
Yes, he pushed him off the hood of the car.
|
| A: | Nu, a spus ca l-a pus usor pe baiat pe strada.
No, he said he gently placed the boy on the street.
|
| B: | Si ce ? Ei tot au dat cu masina peste ei.
So what? They still drove off.
|
| A: | Sotul a spus ca o sectie de pompieri era in preajma.
The husband said a fire department was nearby.
|
| B: | Si ce ? A sunat la 911 ?
So what? Did he dial 911?
|
| A: | A spus ca se gandea la asta, dar nu a mai sunat.
He said he was thinking about it, but he didn`t get around to it.
|
| B: | Nici nu s-a intors sa se predea, de asemenea.
He didn`t get around to turning himself in, either. |
