| A: | Ce formulare trebuie sa completez pentru a primi somaj?
What forms should I fill out to collect unemployment?
|
| B: | Pentru a primi somaj trebuie sa completati un formular special.
You need to fill out a special form to apply for unemployment benefits.
|
| A: | De unde pot lua formularul de aplicare pentru somaj?
Where do I get the application form for unemployment benefits?
|
| B: | Puteti suna la Oficiul pentru ocuparea fortelor de munca sa cereti un formular.
You can call the Employment Development Office and request a form.
|
| A: | Ce informatii va trebuii sa furnizez pentru a aplica pentru somaj?
What information will I need to provide to apply for unemployment?
|
| B: | Fi-ti gata sa furnizati numele angajatorului si adresa si perioada in care ati lucrat.
Be prepared to provide your employer’s name and address and what dates you worked.
|
| A: | De ce mai are nevoie Oficiul pentru ocuparea fortelor de munca?
What else will the Employment Development Office need?
|
| B: | Trebuie sa dovediti ca intrarea in somaj nu va este atribuita. Daca aveti o decizie finala, ar fi minunat.
You need to be prepared to show that your unemployment is not your fault. If you have a termination notice, that would be great.
|
| A: | Ce se va intampla dupa?
What will happen next?
|
| B: | Oficiul pentru ocuparea fortelor de munca va va suna pentru un interviu.
The Employment Development Office will call you for an interview. |
