| A: | Cum ajung la oficiul pentru ocuparea fortelor de munca?
How do I get to the EDD?
|
| B: | Defapt, nu este nevoie sa mergi la birou pentru a face o cerere. O poti face la telefon sau pe internet.
Actually, you do not need to go into the office to file a claim. You can do it over the phone or the Internet.
|
| A: | Pot merge la birou pentru a cauta o slujba?
Can I go in to look for a job at their office?
|
| B: | Asta este o decizie buna. Au mai multe sisteme de cautare a slujbelor acolo.
That’s a good decision. They have many good job search tools there.
|
| A: | Este vreun birou aproape de mine?
Is there an office near me?
|
| B: | Pe internet exista o lista cu oficiurile pentru ocuparea fortei de munca.
The Internet has a list of Employment Development Offices listed online.
|
| A: | Stii unde este oficiul local pentru zona aceasta?
Do you know where the local office for this area is?
|
| B: | Oficiul nostru este pe strada Green, la vest de colegiu.
Our office is over on Green Street, just west of the college.
|
| A: | Daca merg acolo, imi pot lua banii imediat?
If I go there, will I be able to collect money right away?
|
| B: | Toata lumea are o perioada de asteptare de o saptamana pana sa isi ridice banii.
Everyone has a one-week waiting period before they can collect. |
