| A: | Scuzati-ma, Domnule Profesor. Vreau sa vorbesc cu dumneavoastra despre tema pe care nu am facut-o.
Excuse me, Professor. I have to talk to you about why my homework didn`t get done.
|
| B: | Ce s-a intamplat de nu ai facut-o?
What happened that you didn`t get it done?
|
| A: | A trebuit sa ma uit la un meci de fotbal.
I had to watch a football game instead.
|
| B: | Pai, ai avut mai mult de o zi; nu puteai sa o faci in alta zi?
Well, you had more than one day; couldn`t you have fit it in on another day?
|
| A: | Da, cred ca da.
Yes, I think so.
|
| B: | Oricum ar fi, eu permit doar o tema de facuta per semestru. Cand estimezi ca o vei face?
Either way, I only allow one missed assignment per semester. When will you be turning the make-up in?
|
| A: | O voi face saptamana viitoare.
I`ll make it up next week.
|
| B: | Bine, dar sa nu se mai intample daca vrei nota 10 la curs.
Fine, but it cannot happen again if you want an “A” in the class.
|
| A: | Ok, pot face asta.
OK, I can do that.
|
| B: | Aminteste-ti ca esti la facultate acu, nu la liceu.
Remember that you are in college now, not high school. |
