| A: | Ma intrebam cum o sa ne calculati mediile finale.
I was wondering how you are going to calculate our final grades.
|
| B: | Mediile sunt compuse din mai multe lucruri
Grades are based on many things |
| A: | Ce conteaza cel mai mult?
What counts the most?
|
| B: | De fapt, conteaza toate si sa nu uitam de participarea la curs.
Actually I look at all of it and let`s not forget class participation.
|
| A: | Faceti notarea folosind o curba sau folositi procentaje?
Do you grade on a curve or use percentages?
|
| B: | Temele, participarea la curs si chestionarele reprezinta 60%l partialul si finalul 20% fiecare.
Homework, attendance, and quizzes are sixty percent; the mid-term and final are worth twenty percent each.
|
| A: | Dar daca ratam ceva?
What if we miss something?
|
| B: | Eu voi permite doar o absenta nemotivata; dupa va trebui sa ma contactezi din timp.
I will allow one unexcused absence; after that you need to contact me ahead of time.
|
| A: | Ne veti spune daca vom pica in timpul anului?
Will you tell us if we are failing during the year?
|
| B: | Va veti putea monitoriza prograsul in timpul anului si singuri.
You will be able to track your progress during the year. |
