| A: | Sunteti liber.
You’re free to go.
|
| B: | Asta e minunat.
That’s great.
|
| A: | Ce planuri ai, acum ca esti eliberat?
What are your plans now that you’re getting out?
|
| B: | Vreau sa merg inapoi la scoala.
I want to go back to school.
|
| A: | In ce vrei sa te specializezi?
What is your major going to be?
|
| B: | Nu m-am decis inca.
I haven’t decided yet.
|
| A: | Sper sa nu te mai vad niciodata pe aici.
I hope I don’t ever see you back in here.
|
| B: | Nu ma mai intorc niciodata.
I’m never coming back.
|
| A: | Asta chiar nu este un loc pentru tine.
This really isn’t the place for you.
|
| B: | Realizez si eu asta.
I realize that.
|
| A: | Mult noroc afara.
Good luck out there.
|
| B: | Multumesc. Lucrurile vor fi diferite de acum.
Thanks. Things are going to be different now.
|
