| A: | Parasesc hotelul in aproape jumatate de ora.
I`m checking out in about half an hour.
|
| B: | Oricand sunteti gata sa faceti lichidarea, eu voi fi pregatit domnule.
Whenever you`re ready to check out, I`ll be ready, sir.
|
| A: | Minunat. Dupa cum stiti, ziua in NewYork abia a inceput.
Great! As you know however, the day in New York has hardly begun.
|
| B: | Aveti dreptate. Este doar ora 9 am.
You`re right. It`s only 9:00 a.m.
|
| A: | Astfel, ma gandeam sa mai explorez New Yorkul putin. Dar trebuie sa imi depozitez bagajele.
Therefore, I think I`ll explore New York some more. But I need to store my bags.
|
| B: | Domnule, facilitatea noastra de depozitare costa aproximativ 5$ /ora. Dealtfel trebuie sa lasati si un depozit.
Sir, our storage facility is merely $5 an hour. You also need to leave a deposit.
|
| A: | Bagajul meu nu este destul pentru un depozit ?
My luggage isn`t enough of a deposit?
|
| B: | Din pacate, nu este. Visa sau Mastercard este suficient.
Unfortunately, it isn`t. Totusi VISA or MasterCard will suffice, though.
|
| A: | Bine atunci. Lasa-ma sa ma gandesc pentru un moment.
Well, then. Let me put on my thinking cap for a moment.
|
| B: | Mai bine v-ati grabi domnule. Amintiti-va ca trebuie sa faceti lichidarea in mai putin de jumatate de ora.
Better hurry, sir. Remember you have to check out in less than half an hour.
|
