| A: | Buna, as vrea sa rezerv o camera la hotel.
Hello, I`d like to reserve a hotel room.
|
| B: | Nici o problema. Imi putesti spune numele intreg, va rog ?
That should be no problem. May I have your full name, please?
|
| A: | Numele meu este John Sandals.
My name is John Sandals.
|
| B: | Buna ziua, Domnule Sandals. Numele meu este Michelle. Pentru ce zile sa fac rezervarea, domnule ?
Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?
|
| A: | Intentionez sa vizitez New Yorkul de vineri, 14 aprilie pana luni, 17 aprilie.
I`m planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17.
|
| B: | Preturile noastre pe camera au crescut recent. Este in regula cu dumneavoastra, domnule Sandals ?
Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?
|
| A: | Despre ce pret per noapte vorbim ?
How much per night are we talking about?
|
| B: | Fiecare noapte va costa 308 $.
Each night will be $308.
|
| A: | Este un pret perfect acceptabil.
That price is perfectly acceptable.
|
| B: | Minunat! Doriti o camera pentru fumatori sau nefumatori ?
Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?
|
| A: | Pentru nefumatori, va rog.
Nonsmoking, please.
|
| B: | Urmatoarea intrebare
Next question |
| A: | Este perfect.
That sounds fine.
|
| B: | Bine, domnule Sandals. Rezervarea dumneavoastra este in calculator. Tot ce ne trebuie este un numar de telefon.
Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.
|
| A: | Sigur ca da. Numarul meu de telefon este 626-555-1739.
Certainly. My phone number is 626-555-1739.
|
| B: | Multumesc, domnule Sandals. Abia astept sa va intalnesc in New York!
Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York! |
