| A: | Buna. Receptia mi-a spus sa te intreb despre obiectivele turistice.
Hello. The front desk told me to ask you for sightseeing advice.
|
| B: | Desigur. Sunt mai mult decat fericit sa va ajut. Eu sunt, inainte de toate, conciergeul hotelului.
Of course. I`d be more than happy to help. I am, after all, the hotel`s concierge.
|
| A: | Concierge ? Mai exact ce este asta ?
Concierge? What exactly is that?
|
| B: | Noi va sfatuim in legatura cu ce sa vizitati, mancati sau unde sa faceti cumparaturi pe perioada sederii in New York.
We advise you on where to visit, eat, or shop during your stay here in New York.
|
| A: | Great! So where should I start my sightseeing?
Statuia Libertatii este intotdeauna un loc bun de incepere.
|
| B: | The Statue of Liberty is always a good place to begin.
Pai, am vazut Statuia Libertatii la ultima mea vizita aici. Imi poti recomanda alt loc ?
|
| A: | Well, I saw the Statue of Liberty on my last visit here. Can you recommend somewhere else?
Hmm. Ce tip de interese ai ?
|
| B: | Hmm. What type of interests do you have?
In timpul liber, imi place sa privesc arta si sa alerg.
|
| A: | In my spare time, I really like to view art and go running.
Aha! Ati fost la Central Park sau la Muzeul Artelor Moderne ?
|
| B: | Aha! Have you been to Central Park or the Museum of Modern Art?
Nu, dar am auzit multe despre amandoua.
|
| A: | Great! That sounds like a plan. Thanks a lot.
I`m sure you`ll have a good time there. |
