| A: | Exista piscina in acest hotel ?
Is there a swimming pool in this hotel?
|
| B: | Nu avem o piscina in toata regula, dar avem statii de inot individual.
We don`t have a full-sized swimming pool, but we do have individual swim stations.
|
| A: | Ce inseamna asta mai exact ?
What exactly does that mean?
|
| B: | Practic o statie de inot este ca o pista de alergare, unde in loc de alergat inoti.
Basically, a swim station is like a treadmill, except instead of running, you swim.
|
| A: | Asta suna foarte bine. Este o supra taxa pentru aceste statii de inot?
That sounds really neat. Is there an extra charge for these swim stations?
|
| B: | Daca sunteti oaspete inregistrat, aveti acces gratuit la statile noastre de inot.
If you`re a registered guest, you have free access to our swim stations.
|
| A: | Sunt statiile de inot deschise 24 ore, ca si sala de gimnastica ?
Are the swim stations open 24 hours, like the rest of the gym?
|
| B: | Pentru a economisi electricitate, statiile sunt deschise intre ora 7 am si 10 pm.
To conserve electricity, the stations operate only from 7:00 a.m. till 10:00 p.m.
|
| A: | Ma voi duce acolo cat de repede pot!
I`ll go down there as soon as I can!
|
| B: | Nu cred ca veti fi dezamagit. Se pare ca oamenilor le plac statiile de inot.
I don`t think you`ll be disappointed. People really seem to like the swim stations. |
