| A: | Scuzati-ma. Hotelul acesta are o facilitate de fitness ?
Excuse me. Does this hotel have a fitness facility?
|
| B: | Da, incercam sa oferim toate conditiile clientilor nostrii, inclusiv fintess.
Yes, we try to accommodate all needs of our patrons, including fitness.
|
| A: | Unde este localizata facilitatea de fitness ?
Where is your fitness facility located?
|
| B: | Sala de gimnastica este sub lobby. Puteti lua liftul sau sa coborati pe scari. Nu aveti cum sa o ratati.
The gym is just below the lobby. Take the elevator or the stairs. You can`t miss it.
|
| A: | Este o taxa aditionala pentru sala de gimnastica ?
Is there an additional surcharge for the gym?
|
| B: | Nu, accesul in sala de gimnastica este gratis pentru oaspeti. Luati-va cheia de la camera, ca sa puteti intra.
No, the gym is free to guests. Take your room key, however, so you can get in.
|
| A: | Cat este deschisa sala de gimnastica, si la ce ora se inchide ?
What time is the gym open, and what time does it close?
|
| B: | Sala este deschisa 7 zile pe saptamana, 24 ore pe zi.
The gym is open seven days a week, twenty-four hours a day.
|
| A: | Puneti la dispozitie si un servicile unui antrenor pe durata antrenamentului ?
Do you offer trainer services along with the gym?
|
| B: | Din pacate nu. Daca doriti un antrenor, va trebui sa mergeti la alta sala.
Unfortunately, no. If you want a trainer, you`ll have to use another gym. |
