| A: | Stirile tv sunt asa stupide.
TV news is so stupid.
|
| B: | Nici nu ar trebui sa se numeasca stiri.
They shouldn’t even call it news.
|
| A: | Seara trecuta spuneau despre o pisica pe canapea.
Last night they told us about a cat in a sofa.
|
| B: | Ieri ne spuneau despre un caine intr-o teava.
Yesterday they told us about a dog in a pipe.
|
| A: | Saptamana trecuta ne spuneau despre un urs din curtea din spate.
Last week they told us about a bear in a back yard.
|
| B: | Luna trecuta ne spunea despre un soarece dintr-un restaurant.
Last month they told us about a mouse in a restaurant.
|
| A: | Meteorologul ne spune temperatura din fiecare oras.
The weatherman tells us the temperature in every town.
|
| B: | Tipul de la sport ne arata jucatori batandu-se.
The sports guy shows us players fighting.
|
| A: | Mereu spun "ce urmeaza".
They always tell us “what’s next.”
|
| B: | Mereu fac expresia "ce urmeaza" sa sune foarte bine, dar niciodata nu este.
They always make “what’s next” sound exciting, but it never is.
|
| A: | Mai degraba sunt stiri pentru copii.
It’s more like news for kids.
|
| B: | Ei ar trebui sa aibe copii reporteri.
They should have kid reporters. |
