| A: | Erau pe o trecere de pietoni langa scoala la 3 am.
They were in a crosswalk near school at 3 a.m.
|
| B: | Cine ?
Who?
|
| A: | Doi elevi de la USC.
Two students from USC.
|
| B: | Ce s-a intamplat ?
What happened?A
|
| A: | O masina a trecut cu viteza pe lumina rosie, omorand-o pe fata.
A speeding car ran a red light, killing the girl.
|
| B: | Ce s-a intamplat cu celalalt elev ?
What happened to the other student?
|
| A: | A aterizat pe capota masinii.
He landed on the hood of the car.
|
| B: | S-a dat jos de pe capota ?
Did he get off the hood?
|
| A: | Nu, masina s-a oprit si pasagerul l-a impins jos de pe capota.
No, the car stopped and the passenger pushed the injured student off the hood.
|
| B: | Pun pariu ca masina si-a continuat drumul.
I’ll bet the car continued on its way.
|
| A: | Desigur. De ce ai opri dupa ce ai trecut peste doi oameni.
Of course it did. Why stop after you’ve run over two people?
|
| B: | Sper ca ii vor prinde si ii vor baga la inchisoare pe viata.
I hope they find them and put them in jail for life. |
