| A: | Femeia aceea este o cantareata foarte buna.
That woman is a very good singer.
|
| B: | Da, dar arata ca un barbat.
Yes, but she looks like a man.
|
| A: | Ce treaba are cu asta.
What difference does it make?
|
| B: | Cantaretele se presupune a fi frumoase.
Female singers are supposed to be pretty.
|
| A: | Cantaretele ar trebui sa sune bine.
Singers are supposed to sound good.
|
| B: | Ar trebui sa arate bine, de asemenea.
They should look good, too.
|
| A: | Sunt o multime de cantareti urati.
There are lots of ugly men singers.
|
| B: | Barbatii cantareti nu ar trebuie sa arate bine.
Men singers don’t have to look good.
|
| A: | Atunci nici femeile cantarete.
Then neither do women singers.
|
| B: | Pai, nu i-as cumpara niciodata vreun cd.
Well, I would never buy her CD.
|
| A: | Dar i-ai fi cumparat vreun CD daca era frumoasa ?
But you would buy her CD if she was pretty?
|
| B: | Da. I-as fi cumparat toate cdurile.
Yes. I would buy all of her CDs.
|
