| A: | Fratele meu fumeaza 3 pachete pe zi.
My brother smokes three packs a day.
|
| B: | Trei pachete de ce ?
Three packs of what?
|
| A: | De tigari, desigur.
Cigarettes, of course.
|
| B: | Cum face asta ?
How can he do that?
|
| A: | Cand aproape sa termine o tigara, o foloseste sa isi aprinda alta.
When he is almost finished with one cigarette, he uses it to light another.
|
| B: | Este un fumator inrait.
He’s a chain smoker.
|
| A: | Este un fumator inrait de peste 30 ani.
He’s been a chain smoker for 30 years.
|
| B: | Incredibil. Mai poate respira ?
That’s unbelievable. Can he still breathe?
|
| A: | El da, dar persoanele din jurul lui nu.
He can, but the people around him can’t.
|
| B: | Cum de este inca in viata ?
How can he still be alive?
|
| A: | Doctorul sau spune ca inima si plamanii ii sunt perfect sanatosi.
His doctor says his heart and lungs are strong and healthy.
|
| B: | Poate ar trebui sa ma apuc si eu de fumat.
Maybe I should start smoking. |
