| A: | Tu chiar crezi tot ce auzi ?
Do you believe everything you hear?
|
| B: | Nu cred nimic pana nu vad cu ochii mei.
I don`t believe anything I don`t see with my own eyes.
|
| A: | Nu poti sa crezi tot ce auzi la tv sau la radio.
You can`t believe what you hear on TV or radio.
|
| B: | Nu poti crede ce citesti in ziare.
You can`t believe what you read in the newspapers.
|
| A: | Toata lumea spune povesti diferite despre un singur lucru.
Everyone tells you a different story about the same thing.
|
| B: | Trei oameni diferiti iti vor da trei povesti diferite.
Three different people will give you three different stories.
|
| A: | Si guvernul va emite o a patra poveste.
And the government will give you a fourth story.
|
| B: | Da, la fel cum guvernul spune sa nu ne ingrijoram de gripa porcina.
Yes, like the government says not to worry about the swine flu.
|
| A: | Dar gripa porcina doar ce a omorat 20 persoane in Mexic.
But the swine flu just killed 20 people in Mexico.
|
| B: | Guvernul spune ca nu trebuie sa ne ingrijoram.
The government says we have nothing to worry about.
|
| A: | Atunci scolile de ce le spun copiilor sa stea acasa ?
Then why are some schools telling the kids to stay home?
|
| B: | Guvernul spune ca daca ne spalam pe maini regulat vom fi in regula.
The government says to wash our hands frequently, and we`ll all be okay. |
