| A: | I hate brushing my teeth.
Este asa o bataie de cap.
|
| B: | It’s such a chore.
Periaza, periaza, scuipa , scuipa.
|
| A: | Brush, brush. Spit, spit.
Cum o faceau in vremurile apusa ?
|
| B: | What did they do in the old days?
Se periau cu degetele ?
|
| A: | They brushed with their fingers.
La fel mancau si cu degetele!
|
| B: | They also ate with their fingers!
De ce li se spune zilele bune demult apuse ?
|
| A: | Why do they call it the good old days?
Poate pentru ca nu trebuiau sa se spele pe dinti sau sa foloseasca ata dentara.
|
| B: | Maybe because they didn’t have to brush and floss.
Cine a inventat ata dentara ?
|
| A: | Who invented flossing?
Un dentist, sunt sigur.
|
| B: | A dentist, I’m sure.
Urasc sa folosesc ata dentara mai mult de cat periajul!
|
| A: | I hate flossing more than brushing!
Abia astept sa imi cada toti dintii.
|
