| A: | Ai vazut femeia cu fata noua ?
Did you see the woman with the new face?
|
| B: | Si-a facut o operatie reusita ?
Did she get a nice job?
|
| A: | Si-a facut o operatie la tot.
She got an “everything” job!
|
| B: | Ce vrei sa spui ?
What do you mean?
|
| A: | O echipa de doctori i-au creat o fata noua.
A team of doctors gave her a whole new face.
|
| B: | De ce au facut asta ?
Why did they do that?
|
| A: | Un caine turbat i-a sfasiat fata.
A mad dog bit most of her face off.
|
| B: | Oh, asta e ingrozitor. Cum arata acum ?
Oh, that’s terrible. What does she look like now?
|
| A: | Fata ei este foarte umflata, dar au spus ca umflaturile vor trece.
Her face is really fat, but they say the swelling will go down.
|
| B: | Si va arata normal, din nou ?
And then will she look normal again?
|
| A: | Cred ca da.
I guess so.
|
| B: | Binecuvantata fie medicina moderna.
God bless modern medicine. |
