| A: | Am o intalnire maine seara.
I have a date tomorrow night.
|
| B: | Serios ? Cu cine ?
Really? Who with?
|
| A: | O fata pe care am cunoscut-o la supermarket.
A girl I met at the market.
|
| B: | Ai cunoscut o fata la supermarket ?
You met a girl at the supermarket?
|
| A: | Statea in spatele meu intr-o coada imensa la casierie.
She was standing behind me in a really slow line at the checkout counter.
|
| B: | Ce i-ai spus ?
What did you say to her?
|
| A: | Aveam 2 ananasi in carucior, si ea m-a intrebat unde i-am gasit.
I had two pineapples in my cart, and she asked where I had found them.
|
| B: | Ea te-a intrebat despre ananasii tai?
She asked you about your pineapples?
|
| A: | I-am spus ca erau ultimii doi de pe raft, dar i-am oferit unul de-al meu.
I told her I had gotten the last two on the shelf, but I offered her one of mine.
|
| B: | A fost dragut din partea ta.
That was nice of you.
|
| A: | Ea m-a intrebat cum ar putea sa imi intoarca favorul, si am invitat-o in oras.
She asked me how she could return the favor, so I asked her out.
|
| B: | Uneori o coada lunga poate fi un lucru bun.
Sometimes a slow line can be a good thing. |
