| A: | Nu imi place de barbatul acela.
I don`t like that man.
|
| B: | De ce nu ?
Why not?
|
| A: | Este un batran murdar.
He`s a dirty old man.
|
| B: | Ce vrei sa spui ?
What do you mean?
|
| A: | Este indeajuns de batran cat sa imi fie tata, si totusi m-a invitat in oras.
He`s old enough to be my father, yet he asked me out.
|
| B: | Pai nu poti blama un barbat ca te-a invitat.
Well, you can`t blame a man for asking.
|
| A: | Ar trebui sa se comporte conform varstei.
He should act his age.
|
| B: | Dar multi batrani sunt interesati inca de intalniri.
But a lot of old people are still interested in dati
|
| A: | Ar trebui sa isi gaseasca un hobby.
They should find a nice hobby.
|
| B: | Asteapta sa ajungi la 50 ani.
Just wait until you`re 50 years old.
|
| A: | Intalnirile vor fi cel mai indepartat lucru la care ma voi gandi.
Dating will be the furthest thing from my mind.
|
| B: | Asta zici acum. Stai sa ajungi la 50 ani.
That`s what you say now. Wait till you`re 50. |
