| A: | Ai avut intalnire vineri noaptea ?
Did you have a date Friday night?
|
| B: | Da, in fond, chiar am avut.
Yes, in fact, I did.
|
| A: | Cu cine ai iesit ?
Who did you go out with?
|
| B: | Un barbat pe care l-am intalnit intr-o cafenea.
A man I met in a coffee shop.
|
| A: | Unde ati fost ?
Where did you go?
|
| B: | Am fost la un restaurant dragut.
We went to a nice restaurant.
|
| A: | Si alt undeva ?
Anywhere else?
|
| B: | Apoi am fost intr-un club de jazz.
Then we went to a jazz club.
|
| A: | Suna ca o intalnire placuta.
That sounds like a nice date.
|
| B: | Da, a fost placuta.
Yes, it was pleasant.
|
| A: | Dar nu vrei sa mai iesi cu el ?
But you won’t date him again?
|
| B: | Nu. El a fost dragut, dar nu a fost nici o chimie.
No. He was nice, but there was no chemistry. |
