| A: | Te enervreaza vreo data prietena ta ?
Does your girlfriend ever make you angry?
|
| B: | Uneori.
Sometimes.
|
| A: | Ce anume face ?
What does she do?
|
| B: | Pai ieri, i-am spus ca nu o voi da pe toti banii din lume.
Just yesterday, I told her I wouldn`t trade her for all the money in the world.
|
| A: | Asta a fost un lucru frumos de spus.
That was a nice thing to say.
|
| B: | Asta am crezut si eu.
That`s what I thought.
|
| A: | Ea ce a spus ?
What did she say?
|
| B: | Ea a ras! Nu m-a crezut.
She laughed! She didn`t believe me.
|
| A: | Asta nu a fost prea frumos din partea ei.
That wasn`t very nice of her.
|
| B: | Ea a spus ca nimic nu este mai important pentru mine decat banii.
She said that nothing is more important to me than money.
|
| A: | Si tu ce ai spus ?
What did you say?
|
| B: | I-am spus ca nu o voi da pe nici o femeie din lume.
I told her I wouldn`t trade her for any other woman in the world. |
