| A: | Ai vrea sa te duci la o intalnire oarba ?
Would you like to go on a blind date?
|
| B: | Cred ca glumesti.
You must be joking.
|
| A: | Nu, sunt serios.
No, I’m serious.
|
| B: | Nu vreau sa ma intalnesc cu o femeie oarba.
I don’t want to date a blind woman.
|
| A: | O intalnire oarba nu inseamna ca ea este oarba.
A blind date doesn’t mean that she is blind!
|
| B: | Dar ce inseamna ?
What does it mean?
|
| A: | O intalnire oarba este intalnirea cu cineva pe care nu il cunosti.
A blind date is a date with someone you don’t know.
|
| B: | De ce m-as intalni cu cineva pe care nu o cunosc ?
Why would I date someone I don’t even know?
|
| A: | Incerci ceva nou si incitant.
To try something new and exciting.
|
| B: | Si daca nu imi place de ea ?
What if I don’t like her?
|
| A: | Atunci nu te mai intalnesti cu ea.
Then you don’t date her again. |
