| A: | Da-mi o imbratisare.
Give me a hug.
|
| B: | Parca nu am dispozitie.
I’m not in the mood.
|
| A: | Ce s-a intamplat ?
What’s the matter?
|
| B: | Te-am vazut uitandu-te la femeia aia.
I saw you looking at that woman.
|
| A: | Ce femeie ?
What woman?
|
| B: | Stii tu, aceea cu sanii mari.
You know, that woman with the big boobs.
|
| A: | Nu ma uitam la ea.
I was not looking at her.
|
| B: | Ba da, te uitai.
You were, too.
|
| A: | Nu sunt intereseaza de ea.
I’m not interested in her.
|
| B: | Atunci de ce te uitai la ea ?
Then why were you looking at her?
|
| A: | Ma uitam la altceva.
I was looking at something else.
|
| B: | Serios ? Atunci petrece-ti noaptea uitandu-te la canapea.
Oh, really? Then spend tonight looking at the sofa. |
