| A: | Ai auzit ce s-a intamplat la meciul de baseball ?
Did you hear what happened at the baseball game?
|
| B: | Nu, te rog spune-mi.
No, please tell me.
|
| A: | Cineva a pocnit pe altcineva.
Someone punched out someone.
|
| B: | Asta nu e frumos.
That’s not nice.
|
| A: | E mai rau de atat.
It’s worse than that.
|
| B: | Cum asa ?
How so?
|
| A: | Doi tipi s-au luat la cearta.
Two guys got into an argument.
|
| B: | Pun pariu ca erau beti.
I’ll bet they were drinking.
|
| A: | Un al treilea tip l-a lovit pe unul dintre cei doi.
A third guy punched one of the two guys.
|
| B: | Pun pariu ca era si el beat.
I’ll bet he was drinking, too.
|
| A: | Victima s-a lovitu cu capul de trepte si a murit.
The victim hit his head on the concrete steps and died.
|
| B: | Asta e ingrozitor. De ce nu se pot simti bine oamenii la un meci de baseball ?
That’s terrible. Can’t people just have fun at a baseball game? |
