| A: | Tiger este cel mai bun golfeur din lume.
Tiger is the greatest golfer in the world.
|
| B: | Poti sa o mai spui odata.
You can say that again.
|
| A: | Dar ma ingrijoreaza Tiger.
But I’m worried about Tiger.
|
| B: | De ce ?
Why is that?
|
| A: | Deoarece ii place sa faca scufundari.
Because he likes to SCUBA dive.
|
| B: | Si ce este in neregula cu asta ?
What’s wrong with that?
|
| A: | Oiate fi periculos.
It can be dangerous.
|
| B: | Vrei sa spui ca se poate ineca.
You mean he could drown.
|
| A: | Nu ar trebui sa faca scufundari pana cand nu se retrage.
He shouldn’t SCUBA dive until he retires.
|
| B: | Dar face scufundari pentru a se relaxa.
But he dives to relax.
|
| A: | Poate se relaxeaza dar imi da mie emotii.
He might relax, but it makes me nervous.
|
| B: | Daca nevesta lui nu se supara, nici tu nu ar trebui.
If his wife doesn’t mind, you shouldn’t mind. |
