| A: | Golful este asa de greu.
Golf is so hard.
|
| B: | Ce este asa de greu sa lovesti o mica bila alba ?
What`s so hard about hitting a little white ball?
|
| A: | Este greu daca vrei sa o faci cum trebuie.
It`s hard if you want to do it right.
|
| B: | Te referi la Tiger ?
You mean like Tiger?
|
| A: | Nu, ca un bun golfer amator.
No, like a good amateur golfer.
|
| B: | Ce este asa dificil la golf ?
What`s so hard about golf?
|
| A: | Sunt multe lucruri pe care trebuie sa le faci corect.
There are so many things you have to do right.
|
| B: | Cum ar fi ?
Like what?
|
| A: | Pai sa iti tii mana stanga dreapta, tineti capul in jos si multe altele.
Like keep your left arm straight, keep your head down, and follow through.
|
| B: | Yikes ! Cine isi poate aminti toate astea ?
Yikes! Who can remember all that?
|
| A: | Trebuie sa iei multe lectii cand esti foarte tanar.
You need to get a lot of lessons when you`re really young.
|
| B: | Las-o balta. Golful suna mai mult a munca decat a distractie.
Forget it. Golf sounds more like work than fun.
|
