| A: | Stii ceva glume bune ?
Do you know any good jokes?
|
| B: | Nu imi pot aminti bancurile.
I can`t remember jokes.
|
| A: | Nici eu.
Neither can I.
|
| B: | Intra pe o ureche si ies pe cealalta.
They go in one ear and out the other.
|
| A: | Cine face toate aceste bancuri ?
Who makes up all these jokes?
|
| B: | Cine stie ? Dar cred ca sunt peste 100 de bancuri noi in fiecare zi.
Who knows? But there must be a hundred new ones every day.
|
| A: | Da, cel putin in engleza.
Yes, just in English alone.
|
| B: | Ma intreb daca fiecare popor are bancuri.
I wonder if every language has jokes.
|
| A: | Desigur! Oamenilor de pretutindeni le plac bancurile bune.
Of course! People everywhere like good jokes.
|
| B: | Despre ce crezi ca glumesc oameni cel mai mult ?
What do you think people joke about the most?
|
| A: | Cred ca cele mai multe bancuri sunt despre femei.
I think most jokes are about women.
|
| B: | Serios ?Eu cred ca cele mai multe sunt despre barbati!
Oh, really? I think most jokes are about men! |
