| A: | Urasc barbieritul.
I hate shaving.
|
| B: | Si eu.
Me too.
|
| A: | Doar ce m-am taiat din nou.
I just cut myself again.
|
| B: | Ai folosit o lama noua ?
Did you use a new blade?
|
| A: | Nu conteaza. Lamele vechi taie, lamele noi taie.
It doesn’t matter. Old blades cut, new blades cut.
|
| B: | Poate ar trebui sa folosesti un aparat de ras electric.
Maybe you should use an electric shaver.
|
| A: | Fac o gramada de zgomot, dar nu barbieresc nici pe departe bine.
They make a lot of noise, but they don’t give a close shave.
|
| B: | Poate ar trebui sa nu te mai barbieresti.
Maybe you should stop shaving.
|
| A: | Si sa imi cresc barba ?
And grow a beard?
|
| B: | Sigur. De ce nu ?
Sure. Why not?
|
| A: | Din cauza mancarii si al celorlalte lucruri ce mi se vor opri in barba.
Because food and other stuff sticks in my beard.
|
| B: | Hmm. Uite aici o idee. Pute smantana pe fata si lasa pisica sa te linga.
Hmm. Here’s an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off. |
